После очередного скачивания части данных по причине изложенной ранее я закачал обновления каталога поверх скачанного, но получил вот такое сообщение:

Что по этому поводу говорит Гугль:

Некоторые файлы не синхронизируются

Нажмите на значок Google Диска на панели инструментов.
Выберите «Просмотреть несинхронизируемые файлы (#)».
Нажмите Повторить все.
Если шаг 3 не помог устранить проблему, выйдите из Google Диска и снова откройте его из папки «Программы».

Нажал. Теперь статус такой:

Прошел почти час. Статус опять «несинхронизированные файлы».
Перезапустил «Диск».

Прошло еще около часа. Результат нулевой.

И вот еще к старой записи::

Я хочу переместить системную папку Google Диска
Папку, выбранную для синхронизации с Google Диском, невозможно переместить, не прерывая синхронизации.

Поэтому отключите клиент синхронизации Google Диска для Mac/Windows от аккаунта (через Настройки > Отключить аккаунт), затем войдите снова и выберите новую пустую папку. Вы больше не сможете выбрать эту папку, а старая папка останется на компьютере со всеми файлами, пока вы не удалите ее.

Установка возможно только в пустую папку = полное копирование данных из облака. 🙁