Я использую Punto Switcher с пиктограммой в виде флага. Соответственно меня не интересует системное отображение используемого языка. Более того. В используемом мной режиме системная панель периодически исчезала, и при попытке попасть в ярлычки системного трея я всегда промахивался (т.к. сначала появлялась языковая панель и они уезжали вверх).

Чтобы отключить переходим в «Настройка языка» / «Дополнительные параметры».
Отмечаем пункт «Использовать языковую панель, если она доступна», заходим в «Параметры» и устанавливаем вариант «Скрыта».

Соглашаемся с вопросом, сохраняем и цель достигнута.

ПС. Я использую боковое расположение панель задач. 🙂