Римская империя времени упадка
сохраняла видимость твердого порядка:
Цезарь был на месте, соратники рядом,
жизнь была прекрасна, судя по докладам.
А критики скажут, что слово «соратник» – не римская деталь,
что эта ошибка всю песенку смысла лишает…
Может быть, может быть, может и не римская – не жаль,
мне это совсем не мешает, а даже меня возвышает.

Римляне империи времени упадка
ели что придется, напивались гадко,
и с похмелья каждый на рассол был падок –
видимо, не знали, что у них упадок.
А критики скажут, что слово «рассол», мол, не римская деталь,
что эта ошибка всю песенку смысла лишает…
Может быть, может быть, может и не римская – не жаль,
мне это совсем не мешает, а даже меня возвышает.

Юношам империи времени упадка
снились постоянно то скатка, то схватка:
то они – в атаке, то они – в окопе,
то вдруг – на Памире, а то вдруг – в Европе.
А критики скажут, что «скатка», представьте, не римская деталь,
что эта ошибка, представьте, всю песенку смысла лишает…
Может быть, может быть, может и не римская – не жаль,
мне это совсем не мешает, а даже меня возвышает.

Римлянкам империи времени упадка,
только им, красавицам, доставалось сладко –
все пути открыты перед ихним взором:
хочешь – на работу, а хочешь – на форум.
А критики хором: «Ах, «форум», ах, «форум»» – вот римская деталь!
Одно лишь словечко – а песенку как украшает!
Может быть, может быть, может и римская – а жаль…
Мне это немного мешает и замысел мой разрушает.

Прекрасная песня! Правда идиотская попытка ее «перепеть» по моему мнению была очень неудачной. Но оригинал прекрасен!

Послушать «Ты мне веришь или нет?» прямо сейчас

Вот что дал поиск по Яндексу, и с этими словами я согласен:

СУПЕРХИТ

Потрясающий романтический суперхит 70-х годов «Ты мне веришь или нет?» — один из многочисленных шедевров Алексея Рыбникова. Слагаемые успеха этой композиции – волшебная, чарующая музыка, прекрасные стихи Игоря Кохановского и удачный вокальный дуэт Милы Берлинской и Игоря Капитанникова, солиста ВИА «Верные друзья».

Такие мелодии никогда не растворяются в вечности, не исчезают, не уходят в прошлое вместе с модными атрибутами своего времени.

Можно согласиться с теми, кто говорит, что красивая музыка может спасти самый безнадежный фильм. Картина «Большое космическое путешествие» — весьма заурядная по своим художественными достоинствам – обрела большую популярность во многом благодаря саундтрекам, искусно вплетённым в сюжетный рисунок фильма. Музыкальное сопровождение придавало изобразительному ряду новое эмоциональное звучание.

Почти все песни из кинолетны стали хитами («Гонщики», «Млечный путь»), но «Ты мне веришь или нет?», безусловно, занимает особое место.

ТЕКСТ ПЕСНИ:

Я заметила однажды,
Как зимой кусты сирени
Расцвели, как будто в мае –
Ты мне веришь или нет?
Веришь мне или нет?

Я тебе, конечно, верю,
Разве могут быть сомненья?
Я и сам всё это видел –
Это наш с тобой секрет,
Наш с тобою секрет!

А недавно я видала,
Как луна в сосновых ветках
Заблудилась и заснула
Ты мне веришь или нет?
Веришь мне или нет?

Я тебе, конечно, верю.
Я и сам все это видел
Из окошка в прошлый вечер.
Это наш с тобой секрет,
Наш с тобою секрет!

А во время звездопада
Я видала, как по небу
Две звезды летели рядом –
Ты мне веришь или нет?
Веришь мне или нет?

Я тебе конечно верю –
Разве могут быть сомненья.
Я и сам все это видел.
Это наш с тобой секрет,
Наш с тобой секрет!